Pobres con dinero de Dominic Hoey es una guía para la vida en Nueva Zelanda en el siglo XXI

Related Articles

Canvas estilo veraniego especial celebrando la creatividad

11 hours ago

Muere el diseñador de moda español Paco Rabanne a los 88 años

23 hours ago

Truco viral del huevo: cómo hacer huevos escalfados en una sartén

2 days ago

Dominic Hoey confronta las verdades sociales en su nuevo libro.

La segunda novela de Dominic Hoey, Pobres con dinero, es una guía GPS para la experiencia colectiva de la vida en Aotearoa, Nueva Zelanda, en el siglo XXI. Está poblado por personas de alguna manera muy familiares en lugares completamente reconocibles, empujados por las circunstancias y la economía a tomar decisiones que pueden no ser siempre las más sabias o las más seguras. Hoey ofrece suspenso para morderse las uñas, puntuado con momentos de risa a carcajadas, mientras confronta algunas verdades sociales muy necesarias.

“Creo que es realmente importante anclar cualquier pieza de escritura”, cube Hoey, “y la mejor manera de anclarlo es darle un entorno realmente fuerte. Supongo que el libro también está tratando de contar historias de Aotearoa y Tāmaki Makaurau. , y personas y lugares que tal vez no se están contando”.

En una época en la que muchos de nuestros novelistas son producto de cursos de maestría, Hoey ofrece algo diferente. Ha sido un campeón de poesía de batalla y slam de MC, un rapero exitoso con cinco álbumes (incluida una pista destacada, John Key’s Son es un DJ), dramaturgo y enseña escritura a rangatahi. Una vez tomó la residencia de un escritor en Islandia.

“Siempre me han interesado las palabras y siempre he querido usarlas, pero no aprendí a leer hasta los 9 años”, explica. “No puedo deletrear y mi letra es completamente ilegible, por lo que mi relación con las palabras ha sido tensa. Creo que eso significa que ahora que puedo escribir y tengo un buen management de las palabras, realmente las aprecio… Me encantan las palabras”.

Pero con la habilidad, vienen las obligaciones.

“Creo que los artistas, especialmente cuando tienes un poco de perfil, tienen la responsabilidad de comprometerse políticamente, dando voz a las comunidades y situaciones en las que la gente no es escuchada. Hace un tiempo pensé: ‘¿Por qué estoy tan aburrido con la mayoría de esta mierda que sale? y me di cuenta que son los universitarios de la ciudad central los que tienen dinero y siempre han tenido dinero y son ellos los que hablan de sus problemas.

“Kei te pai que pueden hacer esos libros o programas de televisión o lo que sea, pero personalmente no estoy interesado en eso… Supongo que me di cuenta de que cuando se representa a la gente pobre, son como dibujos animados o historias de redención. Nunca es como cuando estás arruinado, tu vida es tan rica, hermosa y compleja como la vida de una persona rica, si no más”.

En Poor Individuals with Cash, Monday Woolridge vive con su solitario compañero de piso, JJ, en un apartamento apenas amueblado en Avondale. Su pasado se ha fracturado en los fragmentos irregulares de algún sueño de Nueva Zelanda desaparecido hace mucho tiempo. Trabajando como cantinero en Beerville en Kingsland, Monday también entrena como boxeador, mientras ocasionalmente se acuesta con Grant, (“guapo en una forma aburrida”), quien es un traficante de cocaína informal con “No Regrets” tatuado en su pecho en una fuente inglesa antigua.

“Gran parte de este libro gira en torno al kickboxing”, cube Hoey. “Solía ​​entrenar kickboxing a un nivel muy, muy newbie cuando tenía 20 y 30 años. Solía ​​disfrutar de los deportes de combate. Siempre he estado en la periferia de ese mundo. Y luego se me ocurrió el personaje principal, Monday , y me encantaba escribir con su voz y todo eso se unió durante un par de años”.

El entrenador del lunes, Shaun, quiere que participe en una competencia de kickboxing en Tailandia. Requiere enfoque, dedicación y dinero. Ella gana una pelea en Auckland y se lleva el premio en efectivo. También tiene que pagar el alquiler y los gastos de cuidado de su madre. Pero una noche de fiesta, mucho alcohol, una mala decisión y la coca de Grant hacen que el dinero desaparezca.

“Temáticamente, se trata de cómo el trauma afecta a las personas de manera diferente”, comenta Hoey. “Todos los personajes viven con diferentes tipos de trauma, manifestándolo de maneras completamente diferentes y con todas las cosas que tienes que hacer cuando eres pobre, cuando vives en la pobreza, para conseguir dinero.

“Creo que mucha gente que creció en la clase media o clase alta no entiende eso y cómo terminas poniéndote en peligro para básicamente conseguir algo de dignidad, o en el caso de estos personajes, uno quiere viajar, uno quiere mantener a su familia…”

En el mundo contemporáneo, Web responde a todos los problemas. Sentado en su habitación a oscuras, JJ ha aprendido ciertas habilidades, incluida la capacidad de encontrar cocaína en la Darkish Net. Se realiza un pedido y, sorprendentemente, el paquete llega intacto. Monday y JJ se cobran repentinamente. Se piden más paquetes. Hay compras en St Luke’s (gafas de sol sobre los ojos inyectados en sangre) y más amigos que nunca.

Pero también están los hermanos Hastings, Romeo, con su perro peludo en miniatura, y Sylvester, junto con su hermana, Frank. Si hay algo que hacer, es asunto de ellos, y viene con amenazas. Otra mala decisión hace que Monday y JJ huyan a un pequeño asentamiento en Northland con una mochila llena de dinero.

El “pueblo-tan-pequeño-que-no-aparece-en-la-mayoría-de-los-mapas” está ilustrado en la cubierta inside del libro en un estilo engañosamente AA Milne Winnie-the-Pooh. Este lugar no es un paraíso infantil. Monday y JJ encuentran casas en ruinas, cultivos de droga y los restos de una comuna hippie que ahora podrían ser traficantes de metanfetamina, a quienes todos llaman los Vampiros mientras se mueven por la noche rural en convoyes de vehículos. Esta no es la Nueva Zelanda 100% pura que cualquiera promocionaría.

“Tengo una relación con alguien en los Estados Unidos y ella vino aquí por primera vez y estaba hablando de cómo este lugar period mucho más oscuro de lo que se anuncia en el extranjero. Solo tienen El señor de los anillos y Jacinda, pero hay también la tasa de suicidios juveniles, la disaster de salud psychological, el trato a los indígenas y pasifikas y todas esas cosas, lo cual es muy vergonzoso, y todo está ahí… Miren todo el mejor arte de Nueva Zelanda: es tan oscuro como f* **”.

Pobres con dinero, sin embargo, también suele ser extremadamente divertido.

“Si haces reír a la gente”, comenta Hoey, “la gente te acompañará en muchas cosas. Definitivamente hay partes pesadas en la novela y he hecho obras de teatro antes de tratar temas bastante pesados, pero he descubierto que si puedes hacer la audiencia se ríe, irán a cualquier parte contigo”.

Pobres con dinero, de Dominic Hoey.

Poor Individuals with Cash, de Dominic Hoey (Penguin, $37), estará disponible el 9 de agosto.