Opinión: La jerga de la Isla Sur Los isleños del norte no saben

Opinión: La jerga de la Isla Sur Los isleños del norte no saben

Miles de muertos en el terremoto de Afganistán, el peor momento para los compradores de primera vivienda en 65 años y la salud y la seguridad de los ancianos en riesgo por falta de private en los últimos titulares del New Zealand Herald. Vídeo / Heraldo de Nueva Zelanda

OPINIÓN:

Con 5,6 ovejas por persona en la tierra de la larga nube blanca, uno pensaría que los kiwis se mantendrían juntos.

Pero estarías equivocado.

Después de mucha investigación (yo me mudé de Dunedin a Auckland), aprendí que no es solo una gran extensión de agua lo que separa la Isla Norte de la Isla Sur, sino que también hay mucha jerga.

Los habitantes de las islas del sur son conocidos por hacer rodar sus R, su aversión de larga knowledge por los habitantes de Auckland, también conocidos como Jafas, y los hombres son conocidos por beber Speights mientras usan Stubbies, calcetines merino y botas de trabajo, pero los habitantes de las islas del sur son mucho más que se encuentra con el ojo.

Desde las cunas hasta el zoológico y todos los Scarfies en el medio, hay mucha jerga de la Isla Sur para aprender. Foto / Getty Imágenes

Entonces, desde la cuna hasta el helado de crema y todos los pañuelos en el medio, aquí está toda la jerga que hace que la Isla Sur sea única.

AZ de la jerga de la Isla Sur:

pipa de cerveza

Conocido como un embudo en la Isla Norte, el bong de cerveza es una forma rápida de tragar una bebida alcohólica de su elección y para crear una solo necesitará tres cosas, un trozo de manguera, cinta adhesiva y un embudo. Pega la manguera al embudo y listo.

Pero si bien la pipa de cerveza es un gran ejemplo del ingenio kiwi, también es un arma de embriaguez masiva, así que acérquese siempre con su sombrero más sensato para beber.

BélgicaSe conoce en el sur como salchicha de Bélgica o belgium. Foto / Suministrado

Los habitantes de las islas del norte lo conocen como almuerzo, pero en el sur se lo conoce como salchicha belga o bélgica. El trozo de carne procesada es excelente para un sammy rápido para llevar, pero si te da hambre y no puedes encontrar ningún refrigerio deseable en el refrigerador, también es excelente para eso.

Cuna

Para los habitantes de las islas del norte, esto se conoce como bach, pero para nosotros, los habitantes de las islas del sur, cuna es el nombre propio del lugar donde se llevan a cabo las mejores vacaciones. Por lo common, es una casa pequeña que huele a los años 70 y tiene una decoración de la vieja escuela como un teléfono fijo y un horno que apenas funciona, ¡pero a nadie le importa porque es la cuna!

Alternativamente: una cuna puede ser una gran mansión en Queenstown en la que tus padres gastaron todos sus ahorros a pesar de que solo van allí tres veces al año. Lozano.

Rollos de queso También conocido como sushi de Southland, el rollo de queso es un especial de la Isla Sur. Foto / Tiempos diarios de Otago

También conocido como sushi de Southland, este glorioso bocado de pan blanco y relleno de queso es la mejor delicia para el té de la mañana. Claro, la Isla Norte ha tratado de robarlo en los últimos años, pero el rollo de queso siempre pertenecerá a la Isla Sur.

Cuando period niña, podía garantizar que mamá tendría algunas bolsas de rollos de queso en el congelador que compró en una recaudación de fondos por $ 4 la bolsa y cada vez que no se molestaba en cocinar, las tostaba como guarnición de su sopa de invierno favorita. .

Congelación de crema ¿Congelación de crema o servicio suave? Depende de en qué extremo del país te encuentres. Foto / Dean Purcell

También conocido como servicio suave, un helado de crema es el mejor regalo de verano. Por lo common, lo sirve el Sr. Whippy en una cálida noche de verano, una helada de crema elimina todos sus problemas durante unos buenos cinco minutos.

Si eres un niño un poco salvaje, puedes agregar chispas o una hojuela al delicioso helado.

Camino de ripio Los caminos de ripio también se conocen como caminos de steel. Foto / Heraldo de Nueva Zelanda

Ha habido mucho debate sobre esto y hemos decidido que es una cosa tanto de la Isla del Sur como de la Isla del Norte, pero hay algunos kiwis que también conocen el camino de grava como un camino de steel o guijarros.

Un camino de ripio es un camino sin asfaltar, por lo common en los wop wops rodeado de ovejas y vacas. Cuando pasas por encima de ellos, se crea una gran nube de polvo, pero no te dejes engañar, aunque puede parecer increíble, ensucia mucho tu coche.

LuxNadie sabe realmente por qué los habitantes de las islas del sur llaman lux a una aspiradora. Foto / Getty Imágenes

Te daré una pista… es algo que tiene que ver con la limpieza.

¿Sin compradores? Está bien, es una aspiradora. Nadie sabe dónde, por qué o cómo terminó llamándose lux, pero a los habitantes de las islas del sur les encanta referirse a su aspiradora como lux.

Mainys

Si alguna vez ha pasado más de cinco minutos en un automóvil con un bogan o un niño corredor, es possible que haya hecho un mainy. La Isla Sur tiene mucho espacio y no muchas cosas geniales para hacer, por lo que los lugareños se divierten, lo que a veces puede incluir conducir por las calles principales de la ciudad en su automóvil enfermo con sus mejores amigos.

Puntos de bonificación si se trata de un coche guide.

fiesta tarjeta roja

La fiesta de la tarjeta roja es una bufanda exclusiva. Los pisos pueden estar sucios, pero a los estudiantes no les importa porque son el mejor lugar para una juerga. En un piso, cada persona tiene una tarjeta roja teórica que puede usar en cualquier momento durante el año universitario.

Cuando una persona saca su tarjeta roja, es tiempo de fiesta. El flattie elige un tema y un conjunto de reglas para la fiesta y bajo ninguna circunstancia ningún miembro del piso puede saltarse la velada.

ScarfiesSi asistes a la Universidad de Otago, los lugareños te llamarán Scarfie. Foto / Tiempos diarios de Otago

Si alguna vez tuviste el placer de asistir a la Universidad de Otago, los lugareños te habrían llamado “bufanda”. Dunedin es conocida por su cultura de fiesta 10 de 10, pero también por sus inviernos escalofriantes.

Scarfie surgió cuando los estudiantes de North Island venían a Dunedin durante los semestres más fríos y usaban bufandas enormes para mantenerse calientes.

Desgastes Sabes que hace frío cuando los muchachos comienzan a usar calcetines con sus desgastes. Foto / Adidas

La gente de la Isla Norte se refiere a estos como toboganes, pero en el sur sucio, los llamamos desgastes. Los zapatos sin cordones suelen ser de la marca adidas y en verano los usas con los pies descalzos, pero en invierno, cuando hace un poco más de frío, verás a muchos tradicionales usarlos con un par de calcetines de lana merino.

Suéter

También conocido como jersey, los habitantes de las islas del sur tienen la costumbre de llamar suéter a estas prendas cálidas y acogedoras.

TearoomsThe Broadway Tearooms and Bakery en la costa oeste. Foto / 123rf

Si nunca has estado en un salón de té, te estás perdiendo la mejor porción de pastel y la mejor taza de tu vida. El salón de té es básicamente un café en un pequeño pueblo. Tiene un olor a anciano y puedes apostar tu último dólar a que los propietarios conocen a cada persona que entra por la puerta.

Los salones de té están repletos a la hora del té de la mañana con los lugareños tomando su combo favorito, que podría ser cualquiera de los siguientes: rollo de queso y café, lamington y un té o un batido y un pikelet de mermelada y crema.

El zoológico El zoológico está lleno de animales salvajes… más o menos. Foto / Getty Imágenes

El zoológico, también conocido como el puesto Mitre10, es un puesto en el estadio Forsyth Bar que se originó en el icónico estadio Carisbrook. Su divertido nombre se explica por sí mismo porque está lleno de animales salvajes; está bien, solo son estudiantes, pero no puedes estar muy seguro.

El puesto está lleno de gente de entre 18 y 25 años que solo quieren divertirse un poco. Con cubos de KFC repartiéndose, gente vistiendo monos de los Highlanders (cortesía de Speights) y un montón de pintura facial, ver un partido de los Highlanders en el zoológico es lo más divertido que tendrás en un partido de rugby.

About Jeany Kanamoto

Check Also

Sean Connolly: Mi historia contada a Elisabeth Easther

Sean Connolly: Mi historia contada a Elisabeth Easther

Sean Connolly es chef ejecutivo de Esther en QT Resort en Auckland. Sean Connolly es …