Bill Nighy sobre el nuevo drama Living, por qué la estrella de Love Actually no ve sus propias películas

Related Articles

Canvas estilo veraniego especial celebrando la creatividad

11 hours ago

Muere el diseñador de moda español Paco Rabanne a los 88 años

23 hours ago

Truco viral del huevo: cómo hacer huevos escalfados en una sartén

2 days ago

“Cuando la gente habla de la mecánica de la actuación, desconfío”, dijo Invoice Nighy, quien protagoniza Residing como un burócrata británico reprimido que recibe un diagnóstico terminal. Foto / Ariel Fisher, The New York Instances

Aunque su turno en el drama Residing es el tema de la charla de los Oscar, intenta que hable sobre su arte. Prefiere la autodesprecio en su lugar.

El actor británico Invoice Nighy estaba tratando de describir cómo se preparó para su personaje en el nuevo drama Residing. Interpreta al Sr. Williams, un burócrata reticente y casi catatónicamente reticente en el Londres posterior a la Segunda Guerra Mundial que, al enterarse de que se está muriendo, finalmente determine vivir.

“Cualquier cosa que diga a partir de ahora, trátelo con cierto grado de sospecha o tómelo con una pizca de sal”, dijo Nighy. Hablaba desde un automóvil en ruta de Los Ángeles a Palm Springs, California, donde iba a recibir el premio Worldwide Star Award en el Competition Internacional de Cine de Palm Springs. Estaba escuchando That is the Approach I Really feel About ‘Cha de Aretha Franklin, de su lista de reproducción.

“Nunca sé cómo hablar de eso”, continuó, hablando de su profesión. “Cuando la gente habla de la mecánica de la actuación, desconfío. No porque sea algo elegante, misterioso, complicado o etéreo. Todo son cosas prácticas. Actuar es…” Aquí se desvaneció. Podías escuchar el humor en su voz, incluso desde 3000 millas de distancia. “Comencé una oración con ‘Actuar es’, y eso es una mala señal”, dijo.

Nighy, que tiene 73 años y ha aparecido en más de 70 películas, es una especie de arma sigilosa como actor, ya que sus actuaciones están exquisitamente calibradas y siempre son memorables, aunque rara vez son llamativas. Ya sea interpretando a una ex-estrella del pop irritada que se agacha para grabar una canción navideña en Realmente amor, o al padre barrocamente hipocondríaco del personaje principal en la versión 2020 de Emma, ​​o a un espía envejecido en la película de la BBC Web page Eight, o a un viudo que visita a su gran una ex amante más joven, interpretada por Carey Mulligan, en la reposición de Skylight de David Hare en el West Finish y Broadway, o incluso (en un papel pequeño pero vívido) un historiador del arte hablando líricamente sobre Vincent Van Gogh en un episodio de Physician Who, Nighy completamente habita sus personajes sin dejar de ser él mismo.

Es una figura querida por el público, por los londinenses que a menudo lo ven por la ciudad (una de sus cosas favoritas es sentarse solo en los cafés y leer un libro) y, a juzgar por las respuestas efusivas cuando se menciona su nombre, para prácticamente todas las personas con las que ha trabajado.

“Es indefectiblemente cortés y amable”, dijo el director Richard Curtis, quien eligió a Nighy en Realmente amor y ha trabajado frecuentemente con él desde entonces. “Uno de los momentos más afortunados de la vida es cuando encuentras a un actor clásico realmente bueno que tiene toda esa profundidad emocional y habilidades de actuación y que también es muy divertido”.

Residing fue escrito específicamente con Nighy en mente. Es una nueva versión de Ikiru de Akira Kurosawa, sobre un burócrata burócrata en el Japón de la posguerra que se despertó de su inercia paralizante en los últimos meses de su vida. El novelista y premio Nobel Kazuo Ishiguro, cuya familia se mudó a Inglaterra desde Nagasaki cuando él period un niño, amaba la película desde hace mucho tiempo y reconoció los paralelismos entre el Japón de la posguerra y la Gran Bretaña de la posguerra, cada uno luchando por reconstruir después de las devastaciones de la guerra. , cada uno lleno de personas envueltas en una camisa de fuerza por la represión cultural y las expectativas sociales, y el potencial para una nueva versión de la película, que se desarrollará en la década de 1950 en Londres.

AnuncioPublicidad con NZME.

Una noche en Londres, Ishiguro y su esposa, Lorna MacDougall, estaban cenando con el productor Stephen Woolley y la esposa de Woolley, Elizabeth Karlsen. Nighy llegó tarde. Pero fue entonces cuando Ishiguro mencionó la concept de una nueva versión y dijo que sería una película perfecta para Nighy.

“Es bastante fácil para los actores representar estos estereotipos del caballero inglés”, dijo Ishiguro en una entrevista. “Pero interpretar a esa persona inglesa y agregarle algo profunda e inquietantemente humano que no es solo inglés, sino common, eso es algo bastante especial. Por eso pensé que tenía que ser Invoice Nighy. No podía pensar en nadie más”.

Artículos relacionados

Woolley estuvo de acuerdo y engatusó a Ishiguro para que escribiera el guión, a pesar de que el autor estaba escribiendo Klara and the Solar y dijo que period malo para los guiones y que no quería hacer nada más. Ishiguro nombró al personaje principal, el Sr. Williams, como un homenaje al nombre de pila de Nighy.

El diálogo, al menos al principio, antes de que el Sr. Williams tenga una epifanía tranquila pero sísmica sobre cómo debería vivir su vida ahora dramáticamente corta, es sobrio y crudo, lleno de escenas en las que las personas luchan y no logran expresarse. (El personaje de Nighy recibe su diagnóstico de cáncer terminal de un médico que nota lo incómoda que es la conversación. “Bastante”, cube Nighy, casi mezclándose con los muebles).

“Invoice tiene la comprensión innata del minimalismo en lo que respecta al cine”, dijo Woolley. Contrastó el enfoque del actor con la actuación más emotiva y operística de Takashi Shimura, protagonista de Ikiru. Nighy “tiene una forma increíble de comunicarse haciendo muy poco, solo un pequeño gesto o una sonrisa. Él puede absolutamente dejarte boquiabierto con una ceja levantada”.

Nighy como una estrella pop disoluta en Love Really, su avance. Foto / Suministrado

Woolley agregó: “Es simplemente un actor fantástico y un ser humano maravilloso, y rara vez encuentras eso en la misma persona”.

Pero tratar de que Nighy hable sobre su enfoque, su éxito o incluso su carrera es toparse con un muro encantador de distracción seductora y autodesprecio ofuscador. Al señalar que últimamente ha estado dando muchas entrevistas, dijo: “Trataré de pensar en cosas que no he dicho antes”.

¿Por qué Ishiguro, a quien Nighy se refiere como el Sr. Ishiguro, a pesar de que, dijo, lo invitaron a llamarlo por su apodo, Ish, lo quería para la película?

AnuncioPublicidad con NZME.

“Existe ese tipo de restricción rigurosa, deprimida y reprimida, bajo la cual insistimos en vivir”, dijo Nighy sobre los ingleses tradicionales. “Habiéndome conocido, el Sr. Ishiguro de repente pensó que yo podría ser el enlace. no sé por qué No leo nada sobre mí y ya no me muevo mucho, pero soy consciente de que se me ve como un cierto tipo de inglés. Debe ser el resultado de ciertos papeles que he interpretado, supongo.

Pero estaba emocionado, dijo. “Pensé, ‘Esto es como Navidad’, ya sabes, que alguien tan distinguido, eminente y brillante como el Sr. Ishiguro debería considerarme de esa manera”.

Nighy no se propuso ser actor. Nacido en Caterham, Surrey, creció junto a la gasolinera y el taller de reparación de automóviles que dirigía su padre. Cuando su primer y amorfo plan de ser periodista fracasó, se matriculó en la Escuela de Actuación de Guildford.

“Fui a la escuela de arte dramático porque alguien me sugirió que fuera a la escuela de arte dramático, y la concept de ser estudiante period muy atractiva”, dijo. “Pensé que lo haría por un tiempo. No tenía ningún pensamiento realmente serio sobre la actuación”. No obstante, dijo: “Conseguí un concierto y conseguí otro, y seguí adelante”.

Al principio, ganaba tan poco dinero que estaba exento del impuesto sobre la renta. Complementó sus ganancias con otros trabajos. “Conduje un minitaxi por un tiempo”, dijo. “Esa fue una muy mala concept. Solía ​​bombear gasolina, por razones obvias. ¿Qué más hice? Yo period un basurero, un recolector de basura. Trabajé en una fábrica de plásticos. Vendí faldas largas de estopilla envolventes en Surrey Avenue Market en Croydon”.

A diferencia de la mayoría de los actores británicos de formación clásica, no es fanático de Shakespeare, al menos no de sí mismo.

“Soy consciente de que es el poeta más grande que jamás haya existido, pero su interpretación se la dejo a otras personas”, dijo. “No tengo ningún interés en los desafíos del pentámetro yámbico”. Una vez, dijo, interpretó a Edgar en una producción de King Lear, dirigida por Hare y protagonizada por Anthony Hopkins en el papel principal. “Solía ​​saltar de la choza semidesnudo todas las noches, gritando una locura impenetrable de Shakespeare”, dijo.

Apareció en numerosas películas a lo largo de la década de 1990, pero no fue hasta 2003, cuando Richard Curtis lo contrató para interpretar a Billy Mack, la estrella del pop que roba escenas en Realmente amor, que tuvo su gran avance.

“La película tenía alrededor de tres cuartas partes del elenco, e hicimos una gran lectura”, recordó Curtis. “Le pedí al director de casting que me encontrara a alguien a quien no hubiera posibilidad de que le diera el papel. Había visto a Nighy en el escenario y pensé que period astuto, gentil, izquierdista y completamente equivocado para el papel”. Pero cinco minutos después de la lectura, eligió a Nighy en el acto y lo ha puesto en casi todo lo que ha hecho desde entonces.

Kazuo Ishiguro escribió el papel del Sr. Williams en Residing específicamente para Nighy: “Interpretar a esa persona inglesa y agregarle algo profunda e inquietantemente humano que no sea solo inglés, sino common, eso es algo bastante especial”, dijo el escritor. Foto / Ariel Fisher, The New York Instances

No es que Nighy haya visto ninguna de esas películas o, de hecho, ninguna película en la que aparezca.

“Bueno, ¿te gustaría sentarte y observarte durante un par de horas?” preguntó. “Lo probé cuando period más joven y menos complicado de ver, y no hay nada para mí. No soy el público de mi trabajo. Si lo veo, me lo roban todo”.

En su tiempo libre, Nighy prefiere leer, dijo, y dar largos paseos por Londres, visitando sus librerías favoritas. Si tiene que ir a otro lado, toma un taxi o el metro hasta la estación de tren. (“No tengo un automóvil, porque no tiene sentido”, dijo. “Y no soy un automovilista pure. Me cuesta mucho prestar atención”).

Su vida private desde que se separó de su pareja de mucho tiempo, la actriz Diana Fast, es un misterio. Alto, esbelto y a menudo vestido con hermosos trajes hechos a la medida, exuda una especie de elegancia urbana y anticuada. Por desgracia para sus followers solteros, se le ve de forma intermitente en cenas y eventos con la editora de Vogue Anna Wintour, quien presentó una proyección de Residing in New York el mes pasado.

Prefiere no hablar de su relación, si eso es lo que es. Cuando se le pregunta, tiene una respuesta común, publicada recientemente en The Day by day Telegraph. “Me encantaría responder a eso”, dijo. “Pero si lo hiciera, estaría involucrando a los lectores en algo muy parecido a un chisme, y sé que nunca me lo perdonarían”.

¿Nighy se ha tomado en serio el mensaje sugerido en la película: que debes vivir cada día como si fuera el último?

“Gran parte de la forma en que piensas sobre tu edad y mortalidad es mítica o de advertising and marketing”, dijo. “De alguna manera estás persuadido a pensar que ciertas cosas están fuera de tu edad, o que deberías sentirte atraído por las cosas debido a tu edad. Pero no quiero caer en ninguna de esas trampas en las que se supone que debo esperar esto o aquello. Soy un chico afortunado. Solo quiero mantenerlo vivo”.

Este artículo apareció originalmente en The New York Instances.

Escrito por: Sarah Lyall

Fotografías por: Ariel Fisher

©2023 EL TIEMPO DE NUEVA YORK

Residing se estrena en los cines de Nueva Zelanda el 2 de marzo.